Niestety nie powinno tak być, ale tak na SU to już norma.
Spróbuj odświeżyć, ewentualnie poproś transmitującą, by odświeżyła. Innego rozwiązania niestety nie ma.